2019年3月26日にテレグラムver5.5のアップデートが公開されました。

バージョン5.5で追加/変更された新機能は以下となります。

バージョン5.5の新機能：

バージョン5.5：プライバシー、絵文字検索、およびトークバックのサポートの強化

• プライベートチャットでは、両端からメッセージをいつでも削除できます。
• メッセージ転送とプロフィール写真の新しいプライバシー設定。
• 絵文字、GIF、ステッカーのパネルを新しく検索し直しました。
• メッセージで最初に入力した単語に対する絵文字の提案。
• GIFとビデオメッセージのストリーミングサポート。
• 設定で検索します。
• トークバックのサポート。
• 通話品質が向上しました。
  （byGoogle翻訳）

所感

プライバシーに関する機能が強化されたようです。
プライベートチャットで、これまで自分が送信したメッセージしか削除できなかった点が、今回のアップデートで相手の送信したメッセージを削除することもできるようになりました。あまり多用すると、相手の気分を害してしまうかもしれませんが、履歴に残っていると困る内容を自分で消すことができます。
反面、自分の送信した内容でも相手次第で削除される可能性があるので、確実に残しておきたいメッセージをは自分で管理する必要があります。

メッセージの転送時にも、自分のアカウントへのリンクを張らない設定や、プロフィール画像を表示しない設定ができるようになりました。
自分の顔写真などをプロフィール画像に設定している場合は、どこに転送されるか心配する必要が少なくなります。

他には、絵文字検索の強化で、「Laugh」などのワードで絵文字を検索することができるようになったので、大量の絵文字をスクロールして探す必要がなくなりました。日本語版も有志による翻訳が進んでいるので、完全ではありませんが少しずつ翻訳対応されているようです。